faire le poireau

Argot parisien classique familier 📅 1900-1980

Définition

Faire le poireau signifie attendre longuement debout sans rien faire.

🔍 Origine : Argot parisien, comparaison avec le poireau planté immobile

Exemple en contexte

« Ça fait une heure que je fais le poireau devant le bistrot. »

🇬🇧 In English

to stand around waiting / cool one's heels

To make the leek means to wait a long time standing around doing nothing.

Expressions connexes