← Retour au dictionnaire
🗣️ Argot français · Expliqué par IA

avoir le taf

Argot parisien classique familier 📅 1900-1980
Définition
Avoir le taf signifie avoir peur, être effrayé ou intimidé.
🔍 Origine : Argot parisien du XIXe siècle, du romani 'taf' (chaleur, fièvre)
Exemple en contexte
« Quand il a vu les flics débarquer, il a eu le taf et s'est tiré. »
🇬🇧 In English
to be scared / frightened
To have the taf means to be afraid, frightened or intimidated.
Expressions connexes
askip avoir du rab être fauché comme les blés être fait comme un rat les poulets un cave avé les valseuses