Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“laisser-passer” in English

6 examples
Il s'écarta afin de la laisser passer.
He moved aside to let it pass.
Il s'est écarté pour laisser passer un camion.
He pulled aside to let a truck pass.
Ce genre d'erreur est facile à laisser passer.
This kind of mistake is easy to overlook.
La rue est trop étroite pour laisser passer les voitures.
The street is too narrow for the passage of automobiles.
J'ai dû laisser passer la gare pendant que je faisais la sieste.
I must have gone past the station while I was taking a nap.
Nous ne devons pas laisser passer cela.
We should not let it pass.
Il ne faut pas laisser passer cette occasion.
This opportunity must not be squandered.
Le Parlement ne doit pas laisser passer cela !
Parliament simply cannot allow something like this to go through.
Je ne saurais laisser passer cette affirmation.
I cannot allow that assertion to go unchallenged.
Nous ne devons pas laisser passer cette chance.
We must not miss this chance.
Nous ne devons pas laisser passer cette occasion.
We must not let this opportunity slip through our fingers.
Il ne faut en aucun cas laisser passer cette chance.
We must not, under any circumstances, throw this opportunity away.
Nous ne devons pas laisser passer cette opportunité.
We should not miss this opportunity.
Le voici enfin, nous ne pouvons pas laisser passer l'occasion.
We are at last holding it and cannot let this opportunity slip through our fingers.
L’Europe ne peut laisser passer cette opportunité extraordinaire.
Europe cannot miss this extraordinary opportunity.
Cette chance, les Européens ne peuvent en aucun cas la laisser passer.
Under no circumstances must we Europeans let this opportunity pass us by!
M. Fatuzzo, il eût été dommage de laisser passer une telle opportunité.
Mr Fatuzzo, it would have been a pity to let the opportunity pass.
Cette initiative représente une chance historique à ne pas laisser passer.
This is an historic opportunity that must not be wasted.
Les États membres de l’UE ne devraient pas laisser passer ces opportunités.
The EU Member States should not let those opportunities slip.
Nous sommes face à un contexte favorable que nous ne pouvons laisser passer.
There is a window of opportunity that must not be missed.
Expressions with “laisser-passer”
laisser passer139 laisser passer cette occasion13 laisser passer l'occasion12 peux pas laisser passer11 pouvons laisser passer10 laisser passer cette chance8 pouvons pas laisser passer7 devons pas laisser passer7 faut pas laisser passer7 laisser passer cette opportunité6 permettre de laisser passer5 laisser passer la chance5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.