Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“peux pas laisser passer” in English

11 examples
Mme Raschhofer a employé un mot que je ne peux pas laisser passer, parce qu'il faut faire attention aux mots qu'on emploie.
In your speech, you used a word that I cannot ignore, because we must be very careful with the words we use.
Donc, j’en ai assez de ce genre d’attaques qui tiennent, il faut quand même le dire, de la vilainie, et que je ne peux pas laisser passer.
I have therefore had enough of this sort of attack which – it has to be said – borders on nastiness and which I cannot let pass.
Monsieur le Président, je ne peux pas laisser passer sans des remerciements les hommages qui m'ont été rendus et les compliments qui m'ont été donnés.
Mr President, I really must take this opportunity to express my thanks for the tributes and compliments I have received.
Madame le Président, je ne peux pas laisser passer les propos que vient de tenir M. Dell'Alba disant que mon groupe a toujours été contre la construction européenne.
Madam President, I cannot simply ignore the remarks just made by Mr Dell'Alba to the effect that my group has always been against European construction. This is completely incorrect.
Monsieur le Président, en voyant que ce problème suscite tant d'intérêt, je ne peux pas laisser passer l'occasion de commenter la résolution qui va être mise aux voix.
Mr President, seeing as there is so much interest in this issue I cannot pass up the opportunity to comment on the resolution that is to be put to a vote.
Mme la Présidente, M. le Commissaire, je tiens à m'excuser si je malmène quelque peu le protocole, mais je ne peux pas laisser passer cette occasion de lancer un appel vibrant.
Madam President, Commissioner, I apologise if I am now breaking with protocol, but I cannot pass up this opportunity to make a passionate plea.
Je veux redire aussi que c'est une position constante, qui ne date pas de la prise de présidence et je ne peux pas laisser passer certaines insinuations qui ont été faites à ce sujet.
I would also repeat that this position has been steadily held, that it does not just date from the current presidency, and I cannot accept some of the insinuations that have been made in this regard.
Je n'étais pas là lundi, mais je ne peux pas laisser passer les propos M. Ford, qui a procédé, selon ses habitudes de provocation, à un amalgame scandaleux m'accusant, une fois de plus, de racisme.
I was not there on Monday but I cannot allow Mr Ford to get away with what he said. He is always provocative and he once again confused issues and scandalously accused me of racism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.