Nous ne devrions pas laisser passer la chance de décider d'une réforme fondamentale de la politique commune de la pêche.
We should not now let the great opportunity pass to decide on a fundamental reform of the common fisheries policy.
Nous ne devrions pas laisser passer la chance de tenir compte davantage des impulsions de l'intégration européenne en provenance de ces régions.
We should not squander the opportunity to make greater use of the impetus for European integration that is generated in frontier areas.
Nous ne pouvons pas nous permettre de laisser passer la chance de disposer d'un système d'étiquetage et de traçabilité des OGM propre et réalisable.
We cannot afford to let this opportunity to have proper, practical traceability and labelling of GMs pass us by.
Toutefois, allons-nous une fois de plus laisser passer la chance de développer un marché d'avenir, comme cela s'est déjà produit dans d'autres secteurs?
Do we want to miss out on developments here too, as we have already done in some areas?