News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faut pas laisser passer” in English
7 examplesIl ne faut pas laisser passer cette occasion.
This opportunity must not be squandered.
Il s'agit, pour l'Europe, d'une occasion importante qu'il ne faut pas laisser passer.
Europe should not let this major opportunity pass it by.
La signature de l'ASA, cet été, représente une opportunité qu'il ne faut pas laisser passer.
The signature of the SAA this summer provided an opportunity that should not be wasted.
Il ne faut pas laisser passer cette occasion unique d'unifier l'Europe sur le plan social, culturel et économique.
This unique opportunity to unite Europe socially, culturally and economically must not be ignored.
Il ne faut pas laisser passer de tels propos et je vous demande, Monsieur le Président, de saisir le Bureau de notre Assemblée à ce sujet.
Such comments cannot be allowed to go unchallenged, and I would ask you, Mr President, to refer the matter to the Bureau.
La France, les États-Unis, la Fédération de Russie et la Grande-Bretagne ont donné leur accord, c'est une chance qu'il ne faut pas laisser passer.
Following the assent of France, the USA, Russia and the United Kingdom it is very important that the momentum should be sustained.
Il ne faut pas laisser passer cette occasion de définir des critères stricts et clairs en matière de technologie du biogaz lors de l'introduction du système de certification européens pour les combustibles issus de la biomasse.
We should not miss the opportunity to develop strict, clear criteria for biogas technology when introducing an EU certification system for biomass fuels.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
