Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres aussi bien l'accent sur depuis longtemps cour de justice monsieur le commissaire membres de l'union européenne pour le travail lieu demain membres ont membres doivent états membres ont bien sûr rapport de mme dernières années

“pouvons laisser passer” in English

10 examples
Nous sommes face à un contexte favorable que nous ne pouvons laisser passer.
There is a window of opportunity that must not be missed.
Nous ne pouvons laisser passer cela, et j'espère que ce sujet sera abordé pendant la visite de M. Patten.
This is not satisfactory and I hope it will be dealt with during Mr Patten's visit.
Nous ne pouvons laisser passer l'occasion politique créée à Copenhague, ni réduire nos attentes ou celle de la communauté internationale.
We cannot waste the political opportunity that was created in Copenhagen, nor lower our expectations or those of the international community.
La Conférence de La Haye sur le changement climatique est l'occasion d'accomplir des progrès au niveau mondial - et c'est une occasion que nous ne pouvons laisser passer.
The Climate Conference at The Hague presents an opportunity to take global steps, an opportunity which we should not let slip.
C'est pourquoi nous ne pouvons laisser passer la dernière chance de faire intervenir comme clause sociale révisable les sept normes de travail essentielles ratifiées dans l'accord de l'OIT.
This is why we should not miss the last chance to demand that the seven most important core employment standards, which were ratified in the IAO agreement, be made checkable social clauses.
Nous ne pouvons laisser passer les occasions offertes par ce moment particulier de l'histoire, à l'heure où se redéfinit la gouvernance économique mondiale et se recomposent les équilibres régionaux.
We cannot allow the opportunities offered by this particular moment in history - as world economic governance is defined and regional balances are reshaped - to pass unfulfilled.
Nous ne pouvons laisser passer cette occasion de rapprocher les différentes populations riveraines affectées et intéressées par ce projet commun qui possède de grandes possibilités de projection pour l'avenir.
We cannot fail to take advantage of this opportunity to bring together the peoples bordering the Mediterranean who are affected by and interested in this project, which offers great potential for the future.
L’Union européenne doit aider l’Ukraine à surmonter ces risques; nous ne pouvons laisser passer cette chance d’évolution historique: assistance économique, investissements, mais, par-dessus tout, ouvertures commerciales.
The European Union must help Ukraine to overcome these risks, we cannot lose this opportunity for historic change: economic assistance, investments, but above all trading opportunities.
Monsieur le Président, mon groupe est à n'en point douter d'avis que ce qui se passe au Moyen-Orient est très important et que nous ne pouvons laisser passer cette semaine de session parlementaire sans réaction ou discussion.
Mr President, my group is certainly of the view that what is happening in the Middle East is very significant and that we cannot let this week with Parliament in full session pass without any response or discussion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.