Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“peut être dans” in English

19 examples
Un espion peut être dans les environs.
A spy may be about.
Mon père sera peut-être dans le prochain train.
My father will possibly come on the next train.
Elle ne peut être dans cet hôtel puisqu'elle est retournée au Canada.
She cannot be staying at this hotel, because she has gone back to Canada.
Peut-être dans quatre mois.
Perhaps in four months' time.
Notre intérêt ne peut être dans cette voie.
That cannot be in our interests.
Cela ne doit ni ne peut être dans notre intérêt.
Surely that cannot be in our interest.
Cela ne peut être dans l'intérêt de notre Parlement.
That cannot be in the interests of our Parliament.
Je pense que cela ne peut être dans l'intérêt de l'Union européenne.
That cannot, I would contend, be in the interests of the European Union.
Elle l'est peut-être dans certaines régions ou par certaines banques.
It may in some areas, it may in some banks.
La vérité n' apparaîtra qu' à long terme, peut-être dans 30 ou 50 ans.
The truth will only emerge in the long term, perhaps in 30 or 50 years' time.
Les uns voteront peut-être dans un sens, les autres dans un autre sens.
Some may vote one way, others the other.
Le commissaire annoncera peut-être dans un instant qu'il en sera ainsi.
Now the Commissioner will perhaps say shortly that that is how it is done.
Peut-être dans de belles villas devant de belles plages à se dorer au soleil.
Perhaps they are in lovely villas by lovely beaches, getting a nice tan.
Le traité d'Amsterdam nous en donne peut-être, dans une certaine mesure, les moyens.
The Treaty of Amsterdam may offer us limited means of doing this.
Il y en aura peut-être en Californie, peut-être en Italie, peut-être dans les Caraïbes.
There might be one in California, in Italy or in the Caribbean.
Nous avons pris des décisions rapidement - trop rapidement peut-être, dans certains cas.
We made quick decisions - some perhaps were made too quickly.
Nous devons renforcer la confiance et peut-être, dans une certaine mesure, la reconstruire.
We need to win trust, and perhaps, to some extent, to rebuild it.
Le rapport que nous avons adopté me paraît aller, lentement peut-être, dans cette direction.
The report that we have adopted seems to me to be moving, albeit slowly, in this direction.
La situation s'améliorerait peut-être dans le contexte d'une révision du partenariat oriental.
Perhaps, in the context of a revisiting of the Eastern Partnership, things would improve.
Nous nous reparlerons peut-être dans un an. Mais je crois bien que c'est certainement possible.
We shall perhaps be discussing this again in a year's time, but I do believe that this is certainly possible.
Expressions with “peut être dans”
peut-être dans170 peut-être dans le cadre13 c'est peut-être dans8 peut-être dans d'autres7 réside peut-être dans6 peut-être dans d'autres pays5 peut-être dans certains5 peut-être dans le fait4 peut être dans l'intérêt4 peut-être dans une certaine4 peut-être dans ce domaine4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.