News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut-être dans certains” in English
5 examplesNous avons pris des décisions rapidement - trop rapidement peut-être, dans certains cas.
We made quick decisions - some perhaps were made too quickly.
En matière de santé, il faut peut-être, dans certains secteurs, dépenser mieux en dépensant autrement, je ne le nie pas.
Where health is concerned, it is perhaps necessary, in a number of sectors, to spend better by spending differently.
Nous irons ensuite de l'avant et nous verrons, comme un honorable député l'a déclaré, qu'il faudrait peut-être, dans certains domaines, moins de seuil de signification et plus dans d'autres.
Then we will go ahead and see - as one honourable Member said - that maybe in some areas there should be less materiality threshold, and more in others.
On pourrait donc peut-être, dans certains cas, accorder tout de même ce type d'aides, pour que ce principe soit appliqué, et pour faire en sorte que l'on n'utilise pas de matériaux cancérigènes dans l'environnement de travail.
That could well mean offering help to companies to remove carcinogenic substances from the workplace.
Les avertissements de la Commission au nouveau gouvernement Raffarin, qui tendent à réduire encore sa marge de man?uvre, devraient montrer à tous les Français que le carcan uniforme du Pacte de stabilité peut être, dans certains cas, contraire à l'intérêt national.
The Commission's warnings to the new Raffarin government, seeking to reduce its margin for manoeuvre still further, ought to demonstrate to all French people that the uniform straitjacket of the Stability Pact may, in some cases, be contrary to the national interest.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
