Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“peut-être dans le fait” in English

4 examples
L’élément agréablement ironique dans cette affaire réside peut-être dans le fait que, pour la toute première fois au sein de cette Assemblée, le sera du côté de la majorité.
Perhaps the rather delicious irony is that, for the first time ever in this House, the UK Independence Party will be with the majority.
Le petit défaut de cette organisation réside peut être dans le fait qu'elle est déjà presque historique, elle n'a pas évolué dans le cadre de ses compétences et dans sa capacité d'action.
One slight criticism of this organisation is perhaps that it has failed to widen its range of powers and the scope of its activities, which have virtually become set in stone.
Toutefois, je crois que le vrai problème réside peut-être dans le fait que nous ne croyons pas nous-mêmes à l'Europe. Nous ne pouvons dès lors pas leur reprocher quelque chose dont nous sommes réellement responsables.
However, I believe that the real problem is that perhaps we do not believe in Europe ourselves, so we cannot blame the Eurosceptics for what is really our own responsibility.
Le succès de Nice se reflète peut-être dans le fait que nous avons ce document devant nous et qu'il appartient maintenant aux responsables de permettre un nouveau développement en fonction et sur la base de ce document.
The success of Nice is perhaps the fact that this paper exists and it is now up to those responsible to take things forward on the basis of it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.