Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“c'est peut-être dans” in English

8 examples
C'est peut-être dans ce domaine que nous avons le plus progressé en Europe ces dernières années.
This is perhaps where most progress has been made, in Europe and in this field, in recent years.
Mais c'est peut-être dans le domaine des politiques structurelles que l'on a effectué la plus grande réduction.
But perhaps the area where the biggest cuts have been made is that of structural policies.
C’est peut-être dans ce domaine que nous avons le mieux réussi à ce jour, mais nous devons aussi progresser davantage à ce niveau.
It is in this area that we have achieved perhaps the most successes to date, but it is also one in which we need to make further progress.
C’est peut-être dans ce domaine d’ailleurs que l’implication des diasporas, si certaines conditions sont remplies, serait la plus à même de faire la différence.
It is perhaps in this field that the involvement of migrant populations, if certain conditions are in place, would be most likely to make a difference.
C'est peut-être dans la résolution du Conseil sur le partenariat d'adhésion pour la Turquie qui a été adoptée le 8 mars 2001 que cette position est la plus claire.
It is perhaps most clearly apparent from the Council' s decision, adopted on 8 March 2001, concerning partnership in connection with Turkey' s accession.
C’est peut-être dans ce contexte que nous avons l’occasion de formuler une ou deux remarques, plutôt que les observations spécifiques contenues dans ce rapport relativement court.
It is perhaps in that context we have the opportunity to make one or two remarks, rather than the specific points contained in this relatively short report.
C'est peut-être dans le rapport Metten qu'il est fait référence pour la première fois à certaines conséquences de l'UEM et de l'euro pour les États membres, notamment ceux dont l'économie est plus fragile.
The Metten report, perhaps for the first time, mentions certain consequences of EMU and the euro which will affect the Member States, especially those with the weaker economies.
Nous ne pensons toutefois pas qu’il y ait lieu de modifier les dispositions si cela ne mène pas à de meilleures règles, mais uniquement à une autre forme de complexité, car le règlement des temps de travail et des périodes de repos est compliqué. C’est peut-être dans la nature des choses.
We do not, however, think that there is any point in changing the provisions as such if this leads not to better rules but only to rules that are complex in a new way, for the regulation of driving time and rest periods is complicated, and must perhaps in the nature of things be so.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.