recevoir une bonne fortune

📂 Chance et hasard soutenu B1

Signification

Recevoir une bonne fortune signifie bénéficier d'un événement chanceux ou d'une aubaine inattendue.

📖 Littéralement : obtenir une richesse ou un destin favorable.

Exemple en contexte

« Il a reçu une bonne fortune en héritant de cette propriété de son oncle. »

🔍 Origine

🏛️ Du XVIIe siècle, où fortune désignait à la fois le destin et les richesses matérielles dans la langue classique.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English to receive good fortune / to have a stroke of luck

🇪🇸

Español recibir buena fortuna / tener un golpe de suerte

🇩🇪

Deutsch Glück haben / ein Glücksfall erhalten

🇮🇹

Italiano ricevere buona fortuna / avere un colpo di fortuna

🇷🇺

Русский получить удачу / повезти

🇯🇵

日本語幸運に恵まれる / 幸運を授かる

Expressions du même thème