faire sa tournée

📂 Arts et culture argot C2

Signification

Faire sa tournée signifie effectuer une série de représentations artistiques dans différentes villes ou lieux.

📖 Littéralement : accomplir un circuit, un parcours organisé de ville en ville.

Exemple en contexte

« Le groupe fait sa tournée d'été dans toute la France, vingt concerts en deux mois. »

🔍 Origine

🏛️ Du XIXe siècle, vocabulaire du théâtre ambulant et des compagnies itinérantes qui parcouraient les provinces.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English to go on tour / to tour

🇪🇸

Español hacer una gira / estar de gira

🇩🇪

Deutsch auf Tournee gehen / touren

🇮🇹

Italiano fare un tour / essere in tournée

🇷🇺

Русский гастролировать / быть на гастролях

🇯🇵

日本語ツアーをする / 巡業する

Expressions du même thème