← Retour au dictionnaire
💬 Expression idiomatique · Expliquée par IA

avoir l'oreille

📂 Arts et culture familier B1
Signification
Avoir l'oreille signifie avoir des aptitudes naturelles pour la musique, savoir reconnaître et reproduire les sons justes.
📖 Littéralement : posséder l'organe de l'audition.
Exemple en contexte
« Elle n'a jamais pris de cours de solfège mais elle a vraiment l'oreille pour le piano. »
🔍 Origine
🏛️ Du XIXe siècle : expression du milieu musical désignant la capacité innée à percevoir et reproduire les hauteurs de notes sans formation théorique.
🌍 Équivalents dans d'autres langues
🇬🇧
English to have an ear for music
🇪🇸
Español tener buen oído
🇩🇪
Deutsch ein gutes Gehör haben
🇮🇹
Italiano avere orecchio
🇷🇺
Русский иметь музыкальный слух
🇯🇵
日本語 音感がある
Expressions du même thème
faire les beaux jours de avoir le sens du spectacle brûler les planches c'est du gâteau faire le bœuf ramasser une veste se faire siffler faire des ronds de jambe