News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“règlement cadre” in English
14 examplesS’agirait-il d’un règlement-cadre ou d’une décision législative?
Would it be a framework regulation or legislative decision of some kind?
Aucune possibilité de prorogation de délai n'est prévue dans le règlement cadre.
The framework regulation makes no provision for their term to be extended.
Le Parlement a, dès novembre dernier, fixé des priorités pour le règlement-cadre.
Back in November last year, Parliament set out its priorities regarding the general framework regulation.
Les priorités du Parlement en ce qui concerne le règlement-cadre général sont en fait bien claires.
Parliament's priorities on the general framework regulation are, in fact, clear.
Je peux accepter l'amendement 9 dans la mesure où je peux reprendre la référence au nouveau règlement-cadre.
I can accept Amendment No 9 to the extent that I can take up the reference to the new framework regulation.
C'est pourquoi nous avons besoin d'un nouveau règlement-cadre simplifié et plus flexible, j'insiste là-dessus.
That is why we need a new framework regulation that is simpler and more flexible; I must insist on that.
Un label à la fois écologique et durable, tel est le défi du nouveau règlement-cadre en matière de label écologique.
A label that is ecological but also sustainable: this is the challenge of the new framework regulation on the Ecolabel.
J'espère qu'au cours de cette séance plénière le Parlement sera à même de donner son avis sur le règlement-cadre proposé.
I hope in the course of this plenary that Parliament will be able to give its opinion on the proposed framework regulation.
Nous arrivons enfin dans la dernière ligne droite en vue d'un nouveau règlement-cadre, nouvelle preuve de better regulation.
We have now come to the final stage for a new framework regulation, further evidence of better regulation.
En fait, sa base se rapproche du précédent règlement-cadre sur les fonds structurels pour la période de programmation 1994-1999.
In fact, it is based closely on the previous framework regulation on the Structural Funds for the programming period 1994-1999.
Le Parlement doit prendre la responsabilité d'élaborer et d'adopter un règlement cadre contraignant pour tous les États membres.
Parliament must take responsibility for elaborating and adopting a framework regulation that is binding on all Member States.
Je me félicite de ce que le Conseil ait tenu compte de plusieurs recommandations formulées dans mon rapport sur le règlement-cadre.
I am pleased that the Council has taken on board several recommendations made in my report on the general framework regulation.
Enfin, je ne peux malheureusement accepter votre amendement 69, car les principes de base seront intégrés dans notre règlement cadre.
Finally, I am unfortunately unable to accept your Amendment No 69, because the basic principles will be included in our new framework regulation in the future.
Comme vous le savez, le Parlement européen a approuvé cette approche dans son avis relatif au règlement-cadre en faveur de la Turquie.
As you know, the European Parliament has approved this approach in its opinion on the framework regulation for Turkey.
C'est une bonne chose que la Commission européenne propose d'inscrire les mesures concernant la structure agricole dans un règlement-cadre.
I welcome the fact that the European Commission is proposing to include agricultural structural measures in a framework regulation.
Dans son travail quant au fond, la commission juridique a encore renforcé le caractère de règlement-cadre de la proposition de la Commission.
In terms of content, the Legal Affairs Committee has made it even clearer that the Commission proposal is a framework directive by nature.
Les amendements 6 et 7 sont superflus, car leur contenu est déjà compris dans le nouveau règlement-cadre sur la politique commune de la pêche.
Amendments Nos 6 and 7 are redundant because their content is already included in the new framework regulation on the common fisheries policy.
Mais il prend la forme d'un règlement cadre, qui pourrait servir d'instrument pour une campagne plus vaste contre le financement du terrorisme.
But it takes the form of a framework regulation which could serve as the vehicle for a wider campaign against terrorist financing.
Votons donc ce rapport (avec les précisions ci-dessus) et attendons la discussion sur le règlement cadre pour aller plus loin dans nos positions.
We are therefore voting in favour of this report (with the provisos mentioned above) and are now awaiting the discussion on the framework regulations before proceeding further.
Ce principe est déjà ancré dans le nouveau règlement-cadre pour la politique commune de la pêche et ne doit donc pas être à nouveau introduit ici.
This principle is already contained in the new framework regulation for the common fisheries policy and therefore does not need to be rolled out again here.
Expressions with “règlement cadre”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
