C'est pourquoi nous avons besoin d'un nouveau règlement-cadre simplifié et plus flexible, j'insiste là-dessus.
That is why we need a new framework regulation that is simpler and more flexible; I must insist on that.
Nous arrivons enfin dans la dernière ligne droite en vue d'un nouveau règlement-cadre, nouvelle preuve de better regulation.
We have now come to the final stage for a new framework regulation, further evidence of better regulation.
Selon la Commission, la mise en place d'un nouveau règlement-cadre en remplacement de ceux de 1976 et 1992 est justifiée par "une menace générale sur l'ensemble des ressources halieutiques".
According to the Commission, the implementation of a new framework regulation as a replacement for those of 1976 and 1992 is justified by 'a general threat to all fisheries resources'.
Vice-président de la Commission. - (FR) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, vous avez devant vous une proposition d'un nouveau règlement-cadre sur la sécurité aérienne, que vous connaissez très bien.
Vice-President of the Commission. - (FR) Mr President, ladies and gentlemen, you have before you a proposal for a new framework regulation on aviation security, with which you are all familiar.