Les amendements 6 et 7 sont superflus, car leur contenu est déjà compris dans le nouveau règlement-cadre sur la politique commune de la pêche.
Amendments Nos 6 and 7 are redundant because their content is already included in the new framework regulation on the common fisheries policy.
Ce principe est déjà ancré dans le nouveau règlement-cadre pour la politique commune de la pêche et ne doit donc pas être à nouveau introduit ici.
This principle is already contained in the new framework regulation for the common fisheries policy and therefore does not need to be rolled out again here.
Il est déjà prévu dans le nouveau règlement-cadre que nous consulterons ces organes régionaux lorsqu'il s'agira d'une proposition bien précise concernant une région.
The new framework regulation already states that we will consult these regional bodies where there is a regional aspect to a proposal.
Les missions des conseils consultatifs régionaux sont clairement établies dans le nouveau règlement-cadre. C’est pourquoi nous n’avons pas besoin de les redéfinir maintenant.
No new definition of the tasks of the regional advisory councils is required as they are clearly laid down in the new Framework Regulation.