Results for "rose"
Showing 21-28 of 28
#21
View details
Mignonne, allons voir si la rose Qui ce matin avait déclose Sa robe de pourpre au soleil, A point perdu cette vesprée Les plis de sa robe pourprée Et son teint au vôtre pareil.
Sweetie, let's go see if the rose Who this morning had opened Her purple dress in the sun, Has lost this vesper The folds of her purple dress And her complexion is the same as yours.
Pierre de Ronsard
château de la Possonnière, Couture-sur-Loir, 1524-prieuré de Saint-Cosme-en-l'Isle, près de Tours, 1585
Odes, À Cassandre, I, 17
#22
View details
Ils ne voient pas la rose, mais ils scrutent attentivement les épines de la tige.
They do not see the rose, but they carefully examine the thorns on the stem.
Lucien de Samosate
Samosate, Syrie, vers 125-vers 192
Comment il faut écrire l'histoire, 28
#23
View details
Vivez, si m'en croyez, n'attendez à demain. Cueillez dès aujourd'hui les roses de la vie.
Live, if you believe me, don't wait until tomorrow. Pick the roses of life today.
Pierre de Ronsard
château de la Possonnière, Couture-sur-Loir, 1524-prieuré de Saint-Cosme-en-l'Isle, près de Tours, 1585
Sonnets pour Hélène
#24
View details
Les destins sont jaloux de nos prospérités, Et laissent plus durer les chardons que les roses.
The destinies are jealous of our prosperity, And let thistles last longer than roses.
Honorat de Bueil, seigneur de Racan
Aubigné, aujourd'hui Aubigné-Racan, 1589-Paris 1670
Sonnet, À Mgr le duc de Guise
#25
View details
Pour connaître la rose, quelqu'un emploie la géométrie et un autre emploie le papillon.
To know the rose, someone uses geometry and another uses the butterfly.
Paul Claudel
Villeneuve-sur-Fère, Aisne, 1868-Paris 1955
L'Oiseau noir dans le soleil levant Gallimard
#26
View details
Le temps aux plus belles choses Se plaît à faire un affront, Et saura faner vos roses Comme il a ridé mon front.
The time for the most beautiful things Delights in making an affront, And will wilt your roses As it has wrinkled my forehead.
Pierre Corneille
Rouen 1606-Paris 1684
Poésies diverses, LVIII, Stances à Marquise Du Parc
#27
View details
Si les roses, qui ne durent qu'un jour, faisaient des histoires* […], elles diraient : « Nous avons toujours vu le même jardinier ; de mémoire de rose on n'a vu que lui […], assurément il ne meurt point comme nous, il ne change seulement pas. »
If roses, which only last one day, made a fuss* […], they would say: “We have always seen the same gardener; from the memory of rose we only saw him […], certainly he does not die like us, he only does not change. »
Bernard Le Bovier de Fontenelle
Rouen 1657-Paris 1757
Entretiens sur la pluralité des mondes
#28
View details
Et, rose, elle a vécu ce que vivent les roses, L'espace d'un matin.
And, rose, she experienced what roses experience, For the space of one morning.
François de Malherbe
Caen 1555-Paris 1628
Stances