Fil d'actualité 
Albums 
Messages populaires 
Souvenirs 
Annuaire 
Événements 
Films 
Trouver des amis 
Choses communes Sur tout parfum j'aime la Rose.
On any perfume I like Rose.
Literary Inspiration
French
Quotes
28
Quotes
100%
Gratuit
FR
Langue
Results for "rose"
Showing 1-20 of 28
Vous êtes comme les roses du Bengale, Marianne, sans épines et sans parfum.
You are like the roses of Bengal, Marianne, without thorns and without perfume.
La rose est belle, et le temps la flétrit.
The rose is beautiful, and time withers it.
À peine ouverte au jour, ma rose s'est fanée.
Barely opened to daylight, my rose has withered.
J'ai voulu ce matin te rapporter des roses ; Mais j'en avais tant pris dans mes ceintures closes Que les nœuds trop serrés n'ont pu les contenir […] Respires-en sur moi l'odorant souvenir.
This morning I wanted to bring you some roses; But I had taken so many in my closed belts that the knots too tight could not contain them […] Breathe the fragrant memory of it on me.
La rose, c'est les dents de lait du soleil.
The rose is the milk teeth of the sun.
Une rose d'automne est plus qu'une autre exquise.
An autumn rose is more exquisite than any other.
La notion de péché est en complet désaccord avec la rose des vents.
The notion of sin is in complete disagreement with the compass rose.
Un idéaliste est quelqu'un qui, remarquant qu'une rose sent meilleur qu'un chou, conclut qu'elle fera une meilleure soupe.
An idealist is someone who, noticing that a rose smells better than a cabbage, concludes that it will make better soup.
An idealist is one who, on noticing that a rose smells better than a cabbage, concludes that it will also make better soup.
Le cèdre ne sent pas une rose à sa base, Et lui ne sentait pas une femme à ses pieds.
The cedar does not feel a rose at its base, And he did not feel a woman at his feet.
Le pré qui donne aux bœufs sa riante verdure, D'une grasse litière attend la fange impure, Et des sels du fumier se forment en secret Le parfum de la rose et le teint de l'œillet.
The meadow which gives the oxen its cheerful greenery, From a rich litter awaits the impure muck, And from the salts of the dung the perfume of the rose and the complexion of the carnation are formed in secret.
Ah, quand refleuriront les roses de septembre !
Ah, when will the September roses bloom again!
La rose naît du mal qu'a le rosier. Mais elle est la rose.
The rose is born from the evil that the rosebush has. But she is the rose.
Shakespeare : rendez-vous d'une rose et d'une hache […].
Shakespeare: meeting of a rose and an ax […].
« Cherchez les effets et les causes », Nous disent les rêveurs moroses. Des mots ! des mots ! cueillons les roses !
“Look for the effects and the causes,” the gloomy dreamers tell us. Words! words! Let’s pick the roses!
Je suis un homme mort depuis plusieurs années ; Mes os sont recouverts par les roses fanées.
I have been a dead man for several years; My bones are covered by withered roses.
Mon cœur s'ébat en odorant la rose Et s'éjouit en regardant ma dame. Trop mieux me vaut l'une que l'autre chose. Mon cœur s'ébat en odorant la rose.
My heart delights in smelling the rose And rejoices in looking at my lady. One thing is better for me than the other. My heart leaps when I smell the rose.
Les roses […] ne savent pas, elles, qu'elles se faneront.
The roses […] do not know that they will wither.
Une rose pour l'amante, un sonnet pour l'ami […].
A rose for the lover, a sonnet for the friend […].
Qu'y a-t-il en un nom ? Ce que nous nommons rose, sous un autre nom, sentirait aussi bon.
What's in a name? What we call rose, by another name, would also smell good.
What's in a name ? that which we call a rose By any other name would smell as sweet.
