vermine

📂 Animaux et nature argot C2

Signification

Vermine s'emploie pour désigner une personne méprisable, nuisible, de la racaille.

📖 Littéralement : ensemble de parasites et d'insectes nuisibles comme les poux, puces, punaises.

Exemple en contexte

« Ces petites vermines ont encore cambriolé la boutique du vieux pendant qu'il était à l'hôpital. »

🔍 Origine

🏛️ Du latin vermis (ver). Utilisé dès le Moyen Âge pour les parasites, puis étendu aux humains jugés nuisibles dès le XVIe siècle.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English vermin / scum

🇪🇸

Español sabandija / escoria

🇩🇪

Deutsch Ungeziefer / Abschaum

🇮🇹

Italiano feccia / canaglia

🇷🇺

Русский мразь / сволочь

🇯🇵

日本語クズ野郎 / 害虫

Expressions du même thème