vendre son âme au diable

📂 Arts et culture familier B1

Signification

Vendre son âme au diable signifie renoncer à ses principes ou sa morale pour obtenir quelque chose, notamment le succès ou l'argent.

📖 Littéralement : céder son esprit immortel à Satan en échange de faveurs.

Exemple en contexte

« Pour devenir célèbre aussi vite, on dirait qu'il a vendu son âme au diable. »

🔍 Origine

🏛️ Du Moyen Âge, popularisée par la légende de Faust au XVIe siècle : pacte avec le diable en échange de pouvoirs ou richesses terrestres.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English to sell one's soul to the devil

🇪🇸

Español vender el alma al diablo

🇩🇪

Deutsch seine Seele dem Teufel verkaufen

🇮🇹

Italiano vendere l'anima al diavolo

🇷🇺

Русский продать душу дьяволу

🇯🇵

日本語悪魔に魂を売る

Expressions du même thème