une éternité

📂 Temps et durée argot B2

Signification

Une éternité signifie un temps qui paraît extrêmement long, interminable.

📖 Littéralement : un temps infini, sans début ni fin, concept philosophique et religieux.

Exemple en contexte

« Dans la salle d'attente du dentiste, j'ai patienté une éternité avant d'être appelé. »

🔍 Origine

🏛️ Du latin aeternitas : utilisé en français familier depuis le XVIIIe siècle pour exagérer une durée d'attente.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English forever / an eternity

🇪🇸

Español una eternidad

🇩🇪

Deutsch eine Ewigkeit

🇮🇹

Italiano un'eternità

🇷🇺

Русский вечность

🇯🇵

日本語永遠 / 果てしなく長い時間

Expressions du même thème