raison d'État

📂 Politique et société soutenu B2

Signification

Raison d'État signifie l'intérêt supérieur de la nation qui justifie des actions contraires à la morale ordinaire.

📖 Littéralement : la raison, la logique propre à l'État en tant qu'entité.

Exemple en contexte

« Le ministre a invoqué la raison d'État pour justifier la censure de documents compromettants pour la sécurité nationale. »

🔍 Origine

🏛️ Du XVIe siècle, popularisée par Richelieu au XVIIe : l'État possède une logique propre qui transcende la morale individuelle.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English reason of state / national interest

🇪🇸

Español razón de Estado

🇩🇪

Deutsch Staatsräson

🇮🇹

Italiano ragion di Stato

🇷🇺

Русский государственная необходимость

🇯🇵

日本語国家理性 / 国益

Expressions du même thème