ligne de fracture

📂 Politique et société courant C2

Signification

Ligne de fracture signifie une division profonde et durable au sein d'une société, d'un groupe ou d'une organisation.

📖 Littéralement : la ligne où un matériau se brise ou se sépare.

Exemple en contexte

« L'immigration constitue une ligne de fracture majeure entre les différents courants politiques du pays. »

🔍 Origine

🏛️ Métaphore géologique apparue au XXe siècle, empruntée au vocabulaire des sciences de la terre pour décrire les divisions sociales.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English fault line / dividing line

🇪🇸

Español línea divisoria / línea de fractura

🇩🇪

Deutsch Bruchlinie / Spaltungslinie

🇮🇹

Italiano linea di frattura / linea di divisione

🇷🇺

Русский линия разлома / линия раскола

🇯🇵

日本語分断線 / 亀裂

Expressions du même thème