← Back to dictionary
💬 Idiomatic expression · Explained by My French

le grand amour

📂 Amour et relations familier C2
🔊
Pronunciation
Meaning
Le grand amour désigne une passion amoureuse intense, profonde et exceptionnelle, souvent unique dans une vie.
📖 Littéralement : un sentiment affectueux de dimensions physiques importantes.
Example in context
« Elle pensait avoir trouvé le grand amour, mais il l'a quittée après seulement trois mois. »
🔍 Origin
🏛️ XIXe siècle : expression romantique valorisant l'amour passionnel comme idéal sentimental suprême.
🌍 Equivalents in other languages
🇬🇧
English true love / the love of one's life
🇪🇸
Español el gran amor / el amor de su vida
🇩🇪
Deutsch die große Liebe
🇮🇹
Italiano il grande amore
🇷🇺
Русский большая любовь
🇯🇵
日本語 真実の愛 / 運命の人
Expressions on the same theme
brûler de passion rouler une pelle avoir quelqu'un dans la peau porter des cornes être en délicatesse avec quelqu'un se faire larguer se faire un film ouvrir son cœur
Comments
No comments yet.