تغذية الأخبار 
الألبومات 
منشورات شائعة 
ذكريات 
إستكشاف 
البحث عن أصدقاء 
الأشياء المشتركة 
بالتمويل
← Back to dictionary
💬 Idiomatic expression · Explained by My French
le frangin
Pronunciation
Meaning
Le frangin signifie le frère, utilisé familièrement pour parler de son propre frère ou du frère de quelqu'un.
Littéralement : déformation argotique du mot 'frère'.
Example in context
« Mon frangin m'a encore emprunté ma voiture sans me demander la permission. »
🔍 Origin
Argot parisien du XIXe siècle, altération de 'frère' avec le suffixe argotique '-gin' typique du langage populaire.
🌍 Equivalents in other languages
🇬🇧
English
my bro / my brother
🇪🇸
Español
el hermano / el carnal
🇩🇪
Deutsch
der Bruder / mein Bruder
🇮🇹
Italiano
il fratello / mio fratello
🇷🇺
Русский
брат / братан
🇯🇵
日本語
兄貴 / 弟
Expressions on the same theme
