← Retour au dictionnaire
💬 Expression idiomatique · Expliquée par IA

la lignée

📂 Maison et famille soutenu C1
Signification
Perpétuer la lignée signifie assurer la continuité familiale par la descendance, maintenir le nom et l'héritage familial.
📖 Littéralement : la ligne de descendance, la succession des générations dans une famille.
Exemple en contexte
« En tant qu'aîné, il se sentait investi de la responsabilité de perpétuer la lignée aristocratique. »
🔍 Origine
🏛️ Du latin linea (ligne), terme féodal du Moyen Âge désignant la succession généalogique, particulièrement importante pour la transmission des titres nobiliaires.
🌍 Équivalents dans d'autres langues
🇬🇧
English the lineage / the bloodline
🇪🇸
Español el linaje / la estirpe
🇩🇪
Deutsch die Abstammung / die Linie
🇮🇹
Italiano la stirpe / il lignaggio
🇷🇺
Русский род / родословная
🇯🇵
日本語 血筋 / 家系
Expressions du même thème
faire bon ménage garder la boutique perpétuer la lignée avoir maille à partir avec quelqu'un aller à la caille tenir sa maison avoir un cadavre dans le placard avoir les crochets