la lignée

📂 Maison et famille soutenu C1

🔊

Pronunciation

Meaning

Perpétuer la lignée signifie assurer la continuité familiale par la descendance, maintenir le nom et l'héritage familial.

📖 Littéralement : la ligne de descendance, la succession des générations dans une famille.

Example in context

« En tant qu'aîné, il se sentait investi de la responsabilité de perpétuer la lignée aristocratique. »

🔍 Origin

🏛️ Du latin linea (ligne), terme féodal du Moyen Âge désignant la succession généalogique, particulièrement importante pour la transmission des titres nobiliaires.

🌍 Equivalents in other languages

🇬🇧

English the lineage / the bloodline

🇪🇸

Español el linaje / la estirpe

🇩🇪

Deutsch die Abstammung / die Linie

🇮🇹

Italiano la stirpe / il lignaggio

🇷🇺

Русский род / родословная

🇯🇵

日本語血筋 / 家系

Expressions on the same theme

connaître quelqu'un comme sa poche avoir du monde au balcon c'est de famille veiller au grain la marmaille mettre les pieds sous la table tenir la baraque faire le mur

Comments

No comments yet.