← Back to dictionary
💬 Idiomatic expression · Explained by My French

faire une bêtise

📂 Bêtise et intelligence courant B2
🔊
Pronunciation
Meaning
Faire une bêtise signifie commettre une action stupide, une erreur ou une maladresse.
📖 Littéralement : accomplir un acte caractérisé par le manque d'intelligence.
Example in context
« Les enfants ont fait une bêtise en dessinant sur le mur du salon avec des feutres. »
🔍 Origin
🏛️ Du XVIe siècle : dérivé de 'bête', désignant d'abord un comportement animal, puis une action déraisonnable.
🌍 Equivalents in other languages
🇬🇧
English to do something silly / to make a mistake
🇪🇸
Español hacer una tontería
🇩🇪
Deutsch eine Dummheit machen
🇮🇹
Italiano fare una sciocchezza
🇷🇺
Русский совершить глупость
🇯🇵
日本語 馬鹿なことをする
Expressions on the same theme
être bouché à l'émeri avoir l'esprit mal tourné avoir l'air fin avoir du jugement être piqué des hannetons juger sur pièces avoir la comprenette difficile séparer le bon grain de l'ivraie
Comments
No comments yet.