être une âme blanche

📂 Couleurs et sens figuré soutenu C1

Signification

Être une âme blanche signifie posséder une nature pure, innocente et bienveillante.

📖 Littéralement : avoir une âme de couleur blanche.

Exemple en contexte

« Cette religieuse était une âme blanche qui consacrait son existence au soulagement des plus démunis. »

🔍 Origine

🏛️ Du XVIe siècle : le blanc symbolise la pureté spirituelle dans la tradition chrétienne, l'âme immaculée étant exempte de péché.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English to be a pure soul / to be innocent-hearted

🇪🇸

Español ser un alma cándida / ser de corazón puro

🇩🇪

Deutsch eine reine Seele sein / unschuldig sein

🇮🇹

Italiano essere un'anima candida / essere puro di cuore

🇷🇺

Русский быть чистой душой / иметь невинную душу

🇯🇵

日本語純粋な魂である / 清らかな心を持つ

Expressions du même thème