c'est chouette

📂 Expressions régionales et patois argot B1

Signification

C'est chouette signifie que c'est bien, agréable, sympathique ou plaisant.

📖 Littéralement : c'est un oiseau nocturne (la chouette).

Exemple en contexte

« On va au cinéma ce soir et ensuite au restaurant, c'est chouette comme programme. »

🔍 Origine

🏛️ Argot parisien du début XXe siècle, probablement de l'adjectif dialectal chouette (joli, élégant) du Nord et de l'Est.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English it's cool / it's great

🇪🇸

Español está guay / es chulo

🇩🇪

Deutsch das ist toll / das ist cool

🇮🇹

Italiano è figo / è carino

🇷🇺

Русский это классно / это здорово

🇯🇵

日本語いいね / 素敵だ

Expressions du même thème