avoir la fibre artistique

📂 Arts et culture soutenu C1

Signification

Avoir la fibre artistique signifie posséder un talent naturel, une sensibilité innée pour les arts.

📖 Littéralement : disposer d'un filament, d'une fibre physique dédiée à l'art.

Exemple en contexte

« Elle a toujours eu la fibre artistique, passant de la peinture à la sculpture avec une aisance remarquable. »

🔍 Origine

🏛️ Du XIXe siècle : métaphore textile où la fibre désigne une disposition naturelle, un fil conducteur inné de la personnalité.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English to have an artistic bent / to be artistically inclined

🇪🇸

Español tener vena artística / tener sensibilidad artística

🇩🇪

Deutsch künstlerisch begabt sein / künstlerisches Talent haben

🇮🇹

Italiano avere la vena artistica / essere portato per l'arte

🇷🇺

Русский иметь художественную жилку / быть одарённым

🇯🇵

日本語芸術的才能がある / 芸術的センスがある

Expressions du même thème