avoir la chance du débutant

📂 Chance et hasard soutenu B1

Signification

Avoir la chance du débutant signifie réussir facilement lors d'une première tentative grâce à un hasard favorable.

📖 Littéralement : posséder la bonne fortune de celui qui commence.

Exemple en contexte

« Elle a gagné à la loterie la première fois qu'elle jouait : c'est la chance du débutant. »

🔍 Origine

🏛️ Expression du XXe siècle, popularisée dans les jeux de hasard et les compétitions sportives.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English beginner's luck

🇪🇸

Español suerte del principiante

🇩🇪

Deutsch Anfängerglück

🇮🇹

Italiano fortuna del principiante

🇷🇺

Русский удача новичка / везение начинающего

🇯🇵

日本語初心者の幸運 / ビギナーズラック

Expressions du même thème