Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“valeurs-limites” in English

19 examples
Elle établira de nouvelles valeurs limites.
It will set new limit values.
Cela nécessite des valeurs limites plus strictes.
It is therefore necessary to have more rigorous limits.
Poser des valeurs limites est une chose positive.
This is a positive step.
Valeurs limites du benzène et du monoxyde de carbone
Limit values for benzene and carbon monoxide
Celui-ci inclura un examen minutieux des valeurs limites.
This will include a careful consideration of limit values.
Les valeurs limites doivent être aussi sévères que possible.
Requirements for limit values should be as tough as possible.
Nous les protégerons en établissant des valeurs-limites strictes.
We achieve protection by imposing rigorous limit values.
Les valeurs-limites proposées par la Commission sont trop élevées.
The limit values which the Commission has proposed are too high.
Je ne vois absolument aucune raison de relever ces valeurs-limites.
There are absolutely no grounds for raising these limit values.
De même, il faut instaurer des valeurs limites pour la radioactivité.
The introduction of thresholds for radioactivity is no less important.
Il ne suffit pas de contrôler que les valeurs limites sont respectées.
It is not enough simply to check that the limit values are respected.
Fixer des valeurs-limites pour le benzène, c'est aussi une bonne chose.
Fixing limit values for benzene is also a good thing.
L'étape Euro 6 introduit des valeurs limites ambitieuses mais réalistes.
The so-called Euro 6 step brings limit values that are ambitious and realistic.
Je serai franc et je dirai que je ne me soucie guère de valeurs limites.
Let me be quite honest and say that I dislike limit values.
Mais j'invite la Commission à fixer des valeurs limites réellement strictes.
But I appeal to the Commission to set really strict limit values.
La plupart des États membres ont actuellement des valeurs limites de 50 mg/m3.
The majority of the Member States currently have limit values of 50 mg/m3.
Il y a donc des cas où l'établissement de valeurs limites peut être nécessaire.
Thus, there are instances when it may be necessary to set limit values.
La proposition maintient les valeurs limites actuelles pour la qualité de l’air.
The proposal maintains the current limit values for air quality.
Il convient par conséquent de lorgner sur les valeurs limites des États membres.
It is therefore appropriate to refer to the maximum values applied in the Member States.
Les valeurs limites proposées reposent donc sur des bases scientifiques solides.
Thus there is a solid scientific basis for the proposed limit values.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.