Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“valeurs limites fixées” in English

13 examples
Comme M. Correia l'a mentionné, les valeurs limites fixées constituent une norme européenne commune.
The limit values which have been set, as Mr Correia indicates, are for a common European standard.
En pratique, les valeurs limites fixées doivent le permettre, sans quoi une telle directive est inutile.
This must actually be achieved by the limit values set, as otherwise such a directive is worthless.
En 2005, toutefois, les niveaux de pollution mesurant la qualité de l'air dans cette zone ont souvent dépassé les valeurs limites fixées pour les particules PM 10.
In 2005, however, air quality levels in the area often exceeded the limit values laid down for PM10 particles.
Deuxièmement, il en découle que la Commission doit examiner si les valeurs limites fixées dans la directive relative à la sécurité des jouets respectent ce principe.
Secondly, there is consequently a need for the Commission to examine whether this principle is also satisfied by the limit values laid down in the Toys Directive.
Dans ce cas également, nous avons reçu des informations portant à croire que les valeurs limites fixées pour ces hydrocarbures aromatiques polycycliques pourraient être trop élevées.
In this case, too, we received information that the limit values for these polycyclic aromatic hydrocarbons may possibly be set too high.
Cinquièmement, cela nécessite notamment que le marché soit mieux surveillé et de manière plus efficace, car ce sont souvent les jouets importés dans l'UE qui dépassent les valeurs limites fixées par l'Union.
Fifthly, this calls, in particular, for better and more efficient market surveillance, because it is usually toys that have been imported into the EU that exceed the limit values set by the Union.
La commission parlementaire a approuvé, en particulier, la révision obligatoire de la directive d'ici 2004, ce qui permettra de revoir les valeurs limites fixées par le texte et les mesures prises en vue de respecter ces valeurs limites.
In particular, the committee approved a compulsory review of the directive by 2004, which will enable there to be a review of the limit values stipulated and measures adopted to ensure that these limit values are respected.
En plus de promouvoir les bonnes pratiques lors des réunions de la commission d'exécution, entre autres forums, la Commission concentre ses efforts pour vérifier si les valeurs limites fixées dans la directive sont réellement respectées.
Apart from promoting good practices at the implementation committee meetings amongst other fora, the Commission focuses its efforts on checking if compliance with the limit values set in the directive has truly been met.
Aux termes de la directive de 1996 concernant l'évaluation et la gestion de la qualité de l'air ambiant et des directives qui en découlent, des plans en matière de qualité de l'air doivent, le cas échéant, être mis en œuvre pour que les valeurs limites fixées soient respectées.
According to the 1996 Directive on the Management and Quality of Ambient Air and directives arising from it, air quality plans must, where necessary, be implemented in order that the set limit values are complied with.
Il ne s' agit pas non plus d' imposer des mesures de tactique militaire, mais seulement, dans le cadre d' un index de bruit et d' un plan d' action, de configurer le plan de vol de façon à ce que la nuisance sonore globale pour les individus reste en-deçà des valeurs limites fixées.
This is not, then, about ruling on what measures in terms of military tactics should be under discussion, but only about arranging flights in the context of a noise indicator and an action plan in such a way that overall noise does not exceed the level tolerable by individuals.
Les valeurs limites fixées dans la première directive sur sur la pollution atmosphérique, actuellement entre la première et la deuxième lecture au sein de ce Parlement, dépendent du paquet global de mesures visées dans le programme auto-oil dont ce débat constitue un volet intrinsèque.
The limit values which are being been laid down in the first daughter directive on air pollution which is currently between first and second readings in this House depend on the whole package of measures under Auto-oil of which this is really an intrinsic part.
Il y a également une divergence d'opinion concernant les valeurs limites fixées pour les métaux, en particulier l'arsenic, le cadmium, le chrome, le plomb, le mercure et l'étain, qui sont hautement toxiques et dont la présence dans des jouets utilisés par des enfants devrait être interdite.
There is also a difference of opinion about the limit values for metals, particularly arsenic, cadmium, chromium, lead, mercury and tin, which are highly toxic and which should not therefore be used in toy parts that children can access.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.