News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nouvelles valeurs limites” in English
15 examplesElle établira de nouvelles valeurs limites.
It will set new limit values.
Les nouvelles valeurs limites entreront en vigueur plus tôt que la date initialement proposée par la Commission.
The new limit values will enter into force earlier than the Commission originally proposed.
Permettez-moi une dernière remarque concernant le deuxième point, à savoir les nouvelles valeurs limites d'émissions.
Just a brief remark about the second point, the new emission limit values.
La Commission estime qu'il serait prématuré, à l'heure actuelle, de formuler des propositions fixant de nouvelles valeurs limites pour le bruit.
The Commission believes that it would be premature at this stage to come up with proposals setting new limit values for noise.
Je me félicite certainement de votre annonce qu'un nouveau site de test est désormais disponible et de la fixation de nouvelles valeurs limites.
I certainly welcome your indication that there is a new test site now available and that new limit values will be set.
Il était tentant d'utiliser cette directive, ainsi que d'autres, pour établir de nouvelles valeurs limites de bruit de l'UE et ce, dans les plus brefs délais.
It was tempting to use this directive and other directives to set new EU noise limit values as soon as possible.
Cependant, comme je l'ai déjà dit, nous estimons qu'il serait prématuré de fixer de nouvelles valeurs limites. Nous ne pouvons donc accepter les amendements 2, 3, 6 et 33.
However, as I said earlier, we believe that it would be premature to set new limit values, and thus we cannot support Amendments Nos 2, 3, 6 and 33.
Avant que cette méthode ne puisse être utilisée à des fins d'homologation, des nouvelles valeurs limites pour cette méthode doivent être mises en place sur la base d'une étude d'incidence.
Before this method can be used for type-approval purposes, new limit values for this method need to be established on the basis of an impact assessment.
En ce qui concerne l'introduction des nouvelles valeurs limites, je me félicite de l'adoption d'un calendrier réaliste tenant compte des cycles de production de l'industrie automobile moderne.
I am pleased that we could agree on a realistic timetable for the introduction of the new limit values, one which takes into account the production cycles of the modern automobile industry.
Il peut sembler que ce soit la voie logique à emprunter pour contrôler les niveaux de bruit, mais il serait prématuré de fixer de nouvelles valeurs limites de cette manière pour deux raisons principales.
That may seem the logical way to control the level of noise but it would be premature to set new limit values in this way for two main reasons.
Que les nouvelles valeurs limites Euro 6 soient fixées dès à présent est également une bonne chose car cela donne aux constructeurs automobiles une sécurité de planification et d'investissement et encourage ainsi l'innovation.
It is also right that the new Euro 6 limit values should be laid down even now, for that gives car manufacturers the security to plan ahead and to invest, thereby promoting innovation.
En ce qui concerne cette dernière question, je comprends les inquiétudes exprimées par certains députés qui ont déposé des amendements défendant l'idée de propositions de directives filles en vue de fixer de nouvelles valeurs limites pour les sources d'émissions sonores et pour le bruit ambiant.
With regard to this last topic, I understand the concerns expressed by some Members who have tabled amendments making the case for proposals for daughter directives as of now to set new limit values for sources and environmental noise.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
