Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'une l'objet d'une politique agricole conférence intergouvernementale premier ministre avant tout l'union européenne sur la proposition ont eu communauté européenne banque centrale européenne banque centrale monde entier tout comme traité de lisbonne

“objet d'un suivi” in English

5 examples
En cette matière, les résolutions de l'ONU doivent faire l'objet d'un suivi.
UN resolutions should be followed up to the letter.
Le travail sur les engagements relatifs à cette feuille de route fait l'objet d'un suivi.
Work on these road map commitments is on track.
J'espère, Madame la Commissaire, que ceci fait également l'objet d'un suivi consciencieux.
I hope, Commissioner, that this is also followed up on conscientiously.
L'aide déjà approuvée doit faire l'objet d'un suivi, en particulier par l'Union européenne.
The aid already approved must be followed up, specifically by the European Union.
Ces enquêtes sont encore en cours et font l'objet d'un suivi attentif de la part de l'OLAF.
These investigations are still underway and are being monitored attentively by OLAF.
C'est un problème de taille; je demande qu'il fasse l'objet d'un suivi de la part du Conseil.
It is, therefore, an extremely significant matter, and I would ask for it to be monitored by the Council.
La conférence a adopté des conclusions et des recommandations qui font l'objet d'un suivi attentif.
The conference adopted conclusions and recommendations that are being actively followed up.
La vigilance est de mise, et la situation politique intérieure doit faire l'objet d'un suivi attentif.
Vigilance is called for and the internal political events will have to be followed carefully.
Ces programmes feront toujours l'objet d'un suivi sérieux, avec l'obligation d'un retour d'information.
The TACIS programme will be subject to constant follow-up and reporting back.
Le présent programme devrait donc impérativement faire l’objet d’un suivi approfondi de façon bilatérale.
It is therefore essential for both parties to monitor this programme carefully.
Ces progrès feront l’objet d’un suivi de la Commission et d’une évaluation sous forme de rapports annuels.
Progress will be monitored by the Commission and assessed in the annual reports.
Ces trois dossiers devront faire l'objet d'un suivi attentif de la part de notre commission et du Parlement.
These three issues must be closely followed up by our committee and by Parliament.
Nous ne manquerons pas d'informer Mme Gradin afin que le cas individuel qui a été cité fasse l'objet d'un suivi.
We will of course ask Mrs Gradin to monitor the individual case that was mentioned.
Ce projet concerne un , un de ces bâtiments de très mauvaise qualité. Une réduction d’énergie de 80 % a fait l’objet d’un suivi.
It was a – one of those very bad buildings. There was a monitored 80% reduction in energy.
La mise en œuvre effective et globale du processus de réformes politiques continuera à faire l’objet d’un suivi attentif de la Commission.
The effective and overall implementation of the process of political reforms will continue to be carefully monitored by the Commission.
La liberté de la presse, la protection des minorités, mais aussi la réforme de l'appareil judiciaire doivent faire l'objet d'un suivi permanent.
Freedom of the press, the protection of minorities, but also reform of the judiciary must be monitored constantly.
Par ailleurs, il paraît admis que les mécanismes existants pourraient être appliqués plus efficacement et faire l'objet d'un suivi plus scrupuleux.
On the other hand, it seems to be agreed that there is room for more effective application and more scrupulous monitoring of the existing mechanisms.
Les effets des réglementations européennes doivent faire l’objet d’un suivi par un comité permanent d’experts, qui soumettrait régulièrement des rapports.
The effects of European rules should be monitored by a standing committee of experts, which would submit reports on a regular basis.
Les progrès dans ce domaine font l' objet d' un suivi dans le cadre de la stratégie de la Commission pour le marché intérieur des services adoptée en 1999.
Progress in this area is being watched within the framework of the Commission' s Internal Market Strategy for Services, approved in November 1999.
La situation des droits de l'homme fait l'objet d'un suivi étroit sur le terrain par l'UE ainsi que par le Conseil de l'Europe, l'OSCE et les Nations unies.
The human rights situation is being monitored closely on the ground by the EU and also by the Council of Europe, the OSCE and the UN.
Expressions with “objet d'un suivi”
l'objet d'un suivi68 faire l'objet d'un suivi21 fait l'objet d'un suivi10 font l'objet d'un suivi8 l'objet d'un suivi attentif6 fasse l'objet d'un suivi6 fassent l'objet d'un suivi6 feront l'objet d'un suivi5 l'objet d'un suivi permanent4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.