News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'objet d'un suivi permanent” in English
4 examplesLa liberté de la presse, la protection des minorités, mais aussi la réforme de l'appareil judiciaire doivent faire l'objet d'un suivi permanent.
Freedom of the press, the protection of minorities, but also reform of the judiciary must be monitored constantly.
L'impact des nouvelles mesures de sécurité instaurées récemment par la Commission et son comité pour la sûreté de l'aviation civile doit, de surcroît, faire l'objet d'un suivi permanent.
The impact of the new security measures recently introduced by the Commission and its committee for civil aviation security should, in addition, be monitored continually.
L'actuelle réforme administrative n'est pas une initiative limitée, il s'agit d'un processus évolutif, comme nous l'avons clairement affirmé, qui fera l'objet d'un suivi permanent et dont les résultats seront évalués de manière à procéder aux ajustements requis.
The current administrative reform is not a limited exercise - it is an evolutionary process as we have made very clear - it will be continuously monitored and the results achieved will be assessed in order to provide for any relevant adjustments.
Un autre aspect mérite notre attention. Les investissements en faveur du développement dans les secteurs dits sensibles comme l’éducation, la santé et l’énergie devraient faire l’objet d’un suivi permanent, et des restrictions devraient être imposées, si nécessaire, à la libéralisation économique.
We should also emphasise another point: development investment in the so-called ‘sensitive’ sectors such as education, health and energy should be constantly monitored, and where necessary restrictions should be imposed on economic liberalisation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
