Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“fasse l'objet d'un suivi” in English

6 examples
C'est un problème de taille; je demande qu'il fasse l'objet d'un suivi de la part du Conseil.
It is, therefore, an extremely significant matter, and I would ask for it to be monitored by the Council.
Nous ne manquerons pas d'informer Mme Gradin afin que le cas individuel qui a été cité fasse l'objet d'un suivi.
We will of course ask Mrs Gradin to monitor the individual case that was mentioned.
Dès lors, il convient que ce mandat soit clairement défini dans le temps et dans son contenu et qu' il fasse l' objet d' un suivi rigoureux de la part du Conseil.
It is therefore important that this mandate is defined clearly in terms of time and content and that it is strictly monitored by the Council.
Il est dès lors crucial que la procédure de déplacement et d’immatriculation des véhicules en provenance d’autres États membres et, qui plus est, de pays tiers fasse l’objet d’un suivi extrêmement minutieux.
It is therefore crucial that the movement and registration process for vehicles from other Member States and, indeed, third countries is monitored extremely carefully.
En outre, je considère comme extrêmement important que la mise en uvre de la directive fasse l'objet d'un suivi dans les États membres et que la Commission fasse part dans un rapport au Parlement européen et au Conseil des enseignements recueillis.
Besides, I think it is very important that the implementation of the directive in Member States is monitored and that the Commission also shares its experiences with the European Parliament and Council by means of a report.
Puisqu'il s'agit d'un plan d'action spécifique approuvé par tous, il est également prévu, pour la première fois, que le plan fasse l'objet d'un suivi et d'une évaluation de sa mise en ?uvre lors de la sixième conférence ministérielle de Barcelone, ce qui, à mon sens, ajoute à sa crédibilité.
And it is also envisaged that the plan will for the first time be subject - being a specific action plan approved by everybody - to monitoring and an assessment of compliance at the next Sixth Ministerial Conference in Barcelona, which I believe will make it more credible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.