Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“font l'objet d'un suivi” in English

8 examples
Ces enquêtes sont encore en cours et font l'objet d'un suivi attentif de la part de l'OLAF.
These investigations are still underway and are being monitored attentively by OLAF.
La conférence a adopté des conclusions et des recommandations qui font l'objet d'un suivi attentif.
The conference adopted conclusions and recommendations that are being actively followed up.
Les progrès dans ce domaine font l' objet d' un suivi dans le cadre de la stratégie de la Commission pour le marché intérieur des services adoptée en 1999.
Progress in this area is being watched within the framework of the Commission' s Internal Market Strategy for Services, approved in November 1999.
Les mesures décidées par le Conseil du 7 janvier font l’objet d’un suivi régulier et le Conseil aura soin de prendre toutes les mesures complémentaires qui s’avéreront nécessaires.
The measures decided on by the Council on 7 January are being monitored on a regular basis and the Council will ensure that any further action that proves to be necessary is taken.
La Commission est bien informée des retards en Grèce. Les progrès réalisés font l'objet d'un suivi rigoureux de la part des services de la Commission et sont évalués en conséquence.
The Commission is fully in the picture as regards the delays in Greece, and its services are closely monitoring and evaluating the progress that is being made.
Les progrès réalisés font l’objet d’un suivi du point de vue de toutes les questions essentielles mentionnées dans la déclaration de la Communauté européenne et des États membres du 21 septembre 2005.
Progress is being monitored with regard to all the essential issues which were mentioned in the declaration of 21 September 2005 by the European Community and the Member States.
(PT) Monsieur le Président, je voudrais très brièvement dire à l'honorable députée que toutes les questions concernant le dialogue sur des questions telles que les droits de l'homme et le respect des minorités font l'objet d'un suivi très étroit et approfondi de l'UE.
(PT) Mr President, I should very briefly like to say to the honourable Member that all questions concerning dialogue on issues such as human rights and respect for minoritiesare subject to very close and thorough monitoring by the EU.
Tous les aspects de la relation entre l'Union européenne et l'Égypte, y compris le respect des droits de l'homme, font l'objet d'un suivi continu de la part de la Commission, laquelle est très vigilante en ce qui concerne les questions des droits humains qui iraient à l'encontre de l'accord.
All aspects of the European Union's relationship with Egypt, including the respect for human rights, are continuously monitored by the Commission which is vigilant on human rights issues irrespective of the agreement.
Nous avons réellement besoin de créer à la Commission une véritable unité interdépartementale chargée de la politique urbaine en vue d'assurer que ces questions font l'objet d'un suivi plus cohérent qu'aujourd'hui et que le développement des politiques soit beaucoup plus intégré qu'actuellement.
We need a real cross-departmental urban affairs unit in the Commission to ensure that these matters are more coherently pursued than at the moment and that there is much more integrated development of policy than currently exists.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.