News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fait l'objet d'un suivi” in English
10 examplesLe travail sur les engagements relatifs à cette feuille de route fait l'objet d'un suivi.
Work on these road map commitments is on track.
Ce projet concerne un , un de ces bâtiments de très mauvaise qualité. Une réduction d’énergie de 80 % a fait l’objet d’un suivi.
It was a – one of those very bad buildings. There was a monitored 80% reduction in energy.
La situation des droits de l'homme fait l'objet d'un suivi étroit sur le terrain par l'UE ainsi que par le Conseil de l'Europe, l'OSCE et les Nations unies.
The human rights situation is being monitored closely on the ground by the EU and also by the Council of Europe, the OSCE and the UN.
À ce jour, le SPG représente l'un des instruments les plus importants de l'Union européenne dans le domaine commercial et fait l'objet d'un suivi de la Commission européenne.
To date, the GSP represents one of the most important EU instruments in the area of trade and it is monitored by the European Commission.
Une affaire concernant des aides extérieures, clôturée au dernier trimestre de 2003 et sur laquelle l'OLAF enquête actuellement, fait l'objet d'un suivi judiciaire en Allemagne.
A case currently investigated by OLAF and closed in the last quarter of 2003, involving external aid, is in judicial follow-up in Germany.
Les profondes réformes entreprises ont fait l’objet d’un suivi et d’un examen minutieux par la Commission dans ses rapports réguliers, durant toute la période de négociations et, plus récemment, dans ses rapports de suivi.
The deep reforms carried out were monitored and reviewed closely by the Commission in its regular reports throughout the period of negotiations and most recently in its monitoring reports.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
