News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“feront l'objet d'un suivi” in English
5 examplesCes progrès feront l’objet d’un suivi de la Commission et d’une évaluation sous forme de rapports annuels.
Progress will be monitored by the Commission and assessed in the annual reports.
Espérons que la communication de la Commission et l' excellent rapport de notre collègue Fava feront l'objet d'un suivi et aboutiront à des actions plus cohérentes et plus conséquentes à l' égard des régimes antidémocratiques.
Let us hope that the Commission communication and Mr Fava' s excellent report will be followed up and will lead to a more coherent and consistent attitude towards undemocratic regimes.
Enfin, Monsieur le Président, je tiens à souligner l' importance, pour la Commission, des décisions sur l' élaboration de la Charte des droits fondamentaux qui ont été prises à Tampere et feront l' objet d' un suivi à Helsinki.
Finally, Mr President, I wish to stress the importance, for the Commission, of the decisions regarding the drawing up of the Charter of Fundamental Rights which were taken at Tampere and which will be followed up in Helsinki.
J'espère que ces recommandations feront l'objet d'un suivi strict au regard notamment des frontières entre la Bulgarie, la Grèce et la Turquie car, comme vous le savez, la confiance mutuelle entre les États Schengen repose sur le plein respect, par ces États, de leurs obligations réciproques.
I hope these recommendations will be strictly monitored, especially as regards the borders between Bulgaria, Greece and Turkey, because as you know, mutual trust between the Schengen States relies on countries adhering fully to their reciprocal obligations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
