Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“fassent l'objet d'un suivi” in English

6 examples
Or, j’estime que le mandat du Parlement ne consiste pas à réitérer des résolutions, mais plutôt à assurer que ses résolutions fassent l’objet d’un suivi adéquat.
I believe, therefore, that Parliament’s authority lies not in repeating resolutions but rather in ensuring that its resolutions are properly followed up.
Il est très important que les accords entre l'UE et la Russie se fondent sur le droit international, qu'ils soient transparents et qu'ils fassent l'objet d'un suivi clair.
It is very important that agreements between the EU and Russia are based on international law and are transparent and clearly monitored.
Deuxièmement, concernant les dénonciateurs, nous avons souvent reçu des informations - par exemple dans le cas d’Eurostat - sans que celles-ci ne fassent l’objet d’un suivi.
Secondly, on the question of whistleblowers, we have often received information – for example in the case of Eurostat – but the information was not followed up.
Cinquièmement, il est indispensable que des accords aussi importants que ceux qui ont été signés avec les États-Unis fassent l'objet d'un suivi tant par le Conseil que par la Commission ainsi que d'un contrôle parlementaire.
Fifthly, agreements as important as those signed with the United States must be monitored by the Council and the Commission.
Je voudrais dès lors demander que les recommandations qui figurent à nouveau dans cette résolution fassent l' objet d' un suivi, tant de la Commission que du Conseil, afin de s' assurer que le désir de paix croît effectivement.
I should therefore also like to ask that the recommendations again recorded in this resolution, be followed up both by the Commission and by the Council, so that it can be monitored whether the will for peace is really increasing.
Mon soutien s'appuie également sur l'importance et la nécessité, également reflétée dans la résolution, d'établir des dispositions juridiques exigeant que les accords commerciaux internationaux respectent les droits de l'homme et fassent l'objet d'un suivi strict et constant.
My support is also based on the importance and the need, which is reflected in the resolution, to make it legally binding that international trade agreements must respect human rights, which must be strictly and constantly monitored.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.