News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“non-contraignant” in English
3 examplesle contrôle non contraignant des projets menés
the non-binding nature of the monitoring of project implementation.
Il ne s'agirait que d'un avis non contraignant.
This would simply be a non-restrictive opinion.
Cela ne peut toutefois être un acte non contraignant.
This must not lead to negotiations without binding effect.
On en revient à la question du contraignant ou du non-contraignant.
It comes down to the question of whether it will be binding or non-binding.
Ce gadget non contraignant apparaît aux États-Unis dès les années 1950.
This non-binding gimmick appeared in the United States as far back as the 1950s.
D'après l'Irish Heart Alliance, ce code non contraignant est inefficace.
According to the Irish Heart Alliance, this voluntary code is not effective.
Presque tous les articles portent la mention facultatif ou non contraignant .
Almost every article contains one of the words optional and non-compulsory .
Le Conseil semble penser que cela devrait être non-contraignant et volontaire.
The Council seems to think it should be non-binding and voluntary.
Cet objectif non contraignant est d'application depuis 2000 et a donné d'excellents résultats.
This non-binding target has been in place since 2000 and has brought very good results.
Cependant, à la suite de compromis, le paragraphe 8 est devenu trop ambigu et non contraignant.
However, as a result of compromises, paragraph 8 has become too ambiguous and non-committal.
Nous n'y sommes pas parvenus avec l'objectif, juridiquement non contraignant, de 20 % d'efficacité énergétique.
We failed to achieve that with the 20% energy efficiency target not being legally binding.
C'est un accord non contraignant qui récompense les États membres médiocres et frauduleux par un crédit facile.
It is a soft agreement that rewards weak and fraudulent Member States with easy credit.
Même s'il est prématuré de le dire, il est probable que le CCR doive former un outil législatif non contraignant.
Even if it is premature to say so, it is likely that the CFR should form a non-binding legislative tool.
Nous sommes opposés à un code de conduite non contraignant et favorables à un mécanisme de mise en œuvre efficace.
We are opposed to a non-mandatory code of conduct and in favour of an efficient enforcement mechanism.
Les États membres considèrent qu'un chiffre non contraignant, en l'occurrence de 4 kg, constitue la bonne solution.
The Member States believe that an optional collection rate of 4 kg is the right way to go.
Ils concernent un texte non contraignant qui fait l'objet d'un débat au sein du parlement d'un État membre de l'UE.
They relate to a non-binding text which is the subject of a debate in the parliament of an EU Member State.
Il met l'accent sur le caractère tout à fait insuffisant du code de conduite qui, rappelons-le, est non contraignant.
He emphasises the entirely inadequate nature of the code of conduct which, it should be remembered, is non-binding.
Cela ne signifie pas qu'il faille les remplacer par un code de conduite qui soit non contraignant pour les États membres.
This should not mean that it is replaced by a code of conduct not binding on all the Member States.
Ce point est primordial car ce type de processus est beaucoup plus dynamique quand il est indépendant et non contraignant.
That is of deep importance, because it is a good process which is much more dynamic when it is independent and non-binding.
Le rapport maintient aussi le fait qu'il s'agit d'un cadre non contraignant, mais que toute personne l'adoptant doit s'y conformer.
The report also maintains that this is a non-binding framework, but that anyone adopting it will have to abide by it.
Expressions with “non-contraignant”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
