Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque année politique agricole commune dans l'intérêt fondée sur jour appelle prendre en considération président chers collègues pacte de stabilité européenne pour tous les pays certains états dans lequel proposition de la commission pays d'origine dans les régions

“caractère non contraignant” in English

10 examples
Le caractère non contraignant des annexes signifie que les États membres peuvent organiser les procédures requises comme bon leur semble.
Because the annexes are not binding, Member States can arrange the requisite procedures for themselves.
Nous devrions effectivement maintenir le caractère non contraignant de l'objectif, mais cela ne signifie pas que nous devions revoir nos ambitions à la baisse.
We should indeed leave this target as non-binding, but that does not mean that we should lower our ambitions.
Il faut ajouter à cela le fait que la Commission a déjà proposé auparavant des modifications à caractère non contraignant, par exemple dans un rapport datant de 1995.
It should be added that the Commission has itself already proposed voluntary changes; that happened, for example, in a report which was presented in 1995.
Tout aussi dommageables étaient certainement le caractère non contraignant du programme d'action sur le plan juridique ainsi que l'interconnexion défaillante des différents domaines politiques.
But no doubt another obstacle was the fact that the action programme was not legally binding and that the various policy areas were not sufficiently interlinked.
La Commission confirme que les réductions de 2 % mentionnés à l'article 7 bis, paragraphe 2, points b et c, ne sont pas contraignantes et que le réexamen abordera leur caractère non contraignant.
The Commission confirms that the 2% reductions mentioned in Article 7a(2)(b) and (c) are not binding and that the review will address their non-binding character.
Je salue en particulier l’appel aux États membres à tenir pleinement compte, dans leur pratique législative, des divers motifs de discrimination, en vue de conférer à la Charte une crédibilité qui lui a jusqu’ici fait défaut de par son caractère non contraignant.
I particularly welcome the call for the Member States to take due account in their legislative practice of the various reasons for discrimination, with a view to bestowing a credibility on the Charter which has hitherto been weakened by the fact that the Charter is not legally binding.
En tous cas, son caractère non contraignant est susceptible d'atténuer ses effets, qui doivent précisément garantir sa sécurité juridique et sa capacité à concerner tous les citoyens, afin qu'ils aient une possibilité réelle de recevoir leur héritage au moyen de ces instruments.
In any event, that is likely to diminish its force, which should lie precisely in its legal certainty and its ability to reach all citizens, so that they can have a real chance of receiving their inheritance by means of these instruments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.