Cet objectif non contraignant est d'application depuis 2000 et a donné d'excellents résultats.
This non-binding target has been in place since 2000 and has brought very good results.
L'objectif actuel d'améliorer l'efficacité énergétique d'au moins 20 % d'ici à 2020 constitue à ce jour un objectif non contraignant, comme vous le savez.
The current energy savings objective of 20% of primary energy saving in 2020 today represents a non-binding target, as you know.
Le retour à la discipline budgétaire ne devrait pas être uniquement un objectif non contraignant; il doit pouvoir être vérifié et, le cas échéant, appliqué au niveau européen.
A return to budgetary discipline should not just be a non-binding target; it must be verifiable and, if necessary, enforceable at a European level.
À l'heure actuelle, les énergies renouvelables ne représentent que 7% de la palette énergétique européenne, et force est de constater que l'objectif non contraignant de 12% d'ici 2010 n'a pas donné de résultat probant.
Renewables today represent only 7% of the EU's energy mix and the voluntary 12% target by 2010 clearly has not worked.
Un objectif non contraignant d'au moins 40% de femmes et 40% d'hommes dans les panels de sélection peut contribuer à réduire les déséquilibres entre les sexes dans les professions universitaires, mais les compétences et les qualifications des candidats doivent rester déterminantes.
A non-binding target quota of at least 40% women and at least 40% men on selection panels is one way of ironing out imbalances between the sexes in academic occupations, but applicants' skills and qualifications must always be paramount.