Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“n empêche” in English

6 examples
C'est une bonne phrase, n'empêche.
It's a good sentence, anyway.
Rien n’empêche, quand on a une femme, d’avoir en même temps une maîtresse.
Nothing prevents, when one has a wife, to have a mistress at the same time.
Il n'empêche.
No matter.
L'un n'empêche pas l'autre!
One thing does not prevent the other!
Mais rien n'empêche de les créer.
But naturally such standards can be created.
Rien n'empêche de le supprimer du texte.
Nothing prevents its being deleted in the text.
Il n’empêche que c’est un préalable intéressant.
All the same, it is an interesting prerequisite.
Le manque de preuves n'empêche pas l'extradition.
Lack of evidence is no bar to extradition.
Il n'empêche que certaines questions se font jour.
However, some questions do still arise.
Cela n'empêche pas qu'il y ait un concours externe.
It does not prevent posts being externally advertised.
Il n' empêche que les divergences de vues existent.
There are, nonetheless, differences of opinion.
Il n'empêche que le résultat final est satisfaisant.
However, the final outcome is satisfactory.
Il n' empêche que ce danger est bien réel au Burundi.
But this does not take away the fact that this risk in Burundi is real.
Cela n'empêche pas la police de recourir à la torture.
Nevertheless, the police use torture.
Je suis peut-être très minoritaire, mais il n' empêche.
Perhaps I am in a tiny minority, but even so.
Il n'empêche que nous souhaitons tous les voir augmenter.
That does not mean we do not all want to see them rise.
Il n'empêche que la situation sociale est très difficile.
However, the social situation is very difficult.
Il n'empêche que la notation de la Grèce a été rétrogradée.
Nevertheless, Greece has been downgraded.
Rien n'empêche donc un accord lors de cette seconde lecture.
There is therefore nothing to prevent an agreement at this second reading.
On n'empêche donc plus de prendre la décision de classement.
This, incidentally, will not prejudice the adoption of the decision determining how the legal bases are to be split.
Expressions with “n empêche”
n'empêche558 rien n'empêche75 n'empêche qu'il15 n'empêche pas les états12 n'empêche toutefois10 n'empêche que nous devons9 n'empêche les états8 n'empêche que dans7 directive n'empêche6 n'empêche que la commission6 n'empêche les états membres6 rien n'empêche les états6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.