Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“n'empêche que la commission” in English

6 examples
Il n'empêche que la commission juridique et le rapporteur, M. Barzanti, ont réalisé un travail remarquable.
Both the committee and the rapporteur, Mr Barzanti, have nevertheless done an excellent job.
Monsieur Liikanen, vous savez que je vous apprécie beaucoup, mais il n'empêche que la Commission fait parfois des propositions pesantes.
Mr Liikanen, you know that, much as I respect you, your office sometimes puts forward wearisome proposals.
Il n'empêche que la Commission va rendre pendantes une série de questions, en particulier lorsqu'il s'agira de garantir la libre circulation.
Even so the European Commission can help with a number of them particularly when it comes to guaranteeing freedom of movement.
Il n’empêche que la Commission européenne devrait exercer un contrôle plus important afin d’empêcher une telle situation qui fait obstacle à la mise en œuvre efficace des programmes communautaires.
Nonetheless, the European Commission should exercise greater control to prevent such a situation arising. It represents an obstacle to effective implementation of Community programmes.
Il n’empêche que la Commission doit accorder un traitement préférentiel aux régions ultrapériphériques, s’agissant de l’accès aux ressources maritimes dans la perspective de sauvegarder les méthodes traditionnelles de pêche.
Nevertheless, the Commission must give preferential treatment to the outermost regions when it comes to access to maritime resources with a view to safeguarding traditional fishing methods.
S'il est vrai que leurs analyses de la situation sont bonnes, il n'empêche que la Commission européenne encourage une libéralisation plus poussée, une concurrence plus grande encore, qui, hélas, sont parfois contradictoires aux objectifs des Livres verts.
They contain an accurate analysis of what the problem is, but unfortunately on the other hand the Commission is also promoting far-reaching liberalisation and far-reaching competition which alas contradicts sometimes the aims described in all these Green Papers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.