Guinée-Bissau
Guinea Bissau
Guinée-Bissau
Guinea-Bissau:
Guinée-Bissau
Guinea-Bissau
Guinée-Bissau (vote)
Guinea Bissau (vote)
Protocole UE-Guinée-Bissau sur les possibilités de pêche (
EU-Guinea-Bissau protocol on fishing opportunities (
La Guinée-Bissau est l'un des pays les plus pauvres d'Afrique.
Guinea-Bissau is one of Africa's poorest countries.
J' en arrive ainsi au rapport sur la Guinée-Bissau de M. Cunha.
This brings me to Mr Cunha's report on Guinea-Bissau.
J'en viens à présent au thème de mon rapport : la Guinée-Bissau.
Let us now proceed to the subject of my report, which is GuineaBissau.
Il est facile de s'en prendre à la Sierra Leone ou à la Guinée Bissau.
It is easy to get angry with Sierra Leone or Guinea- Bissau, but much more difficult to tell the truth about what is happening in China today.
Guinée-Bissau (propositions de résolution déposées): voir procès-verbal
Guinea-Bissau (motions for resolutions tabled): see Minutes
J'en viens maintenant à la dernière question concernant la Guinée-Bissau.
I now come to the last question concerning Guinea Bissau.
Accord CE/Guinée-Bissau de partenariat dans le secteur de la pêche (débat)
EC/Guinea-Bissau Fisheries Partnership Agreement (debate)
Il est essentiel que la paix revienne et que les armes se taisent en Guinée-Bissau.
It is vital to restore peace and to silence the guns in Guinea-Bissau.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, la guerre a repris en Guinée-Bissau.
Mr President, Commissioner, war has returned to Guinea-Bissau.
C'est pourquoi nous avions inscrit la Guinée-Bissau à l'ordre du jour de cette semaine.
That is why we placed Guinea-Bissau on this week's agenda.
Monsieur le Président, les actes de violence en Guinée-Bissau nous préoccupent beaucoup.
Mr President, the acts of violence in the West African State of Guinea-Bissau are causing us serious concern.
La Guinée-Bissau est une démocratie depuis plusieurs années, même si elle est imparfaite.
Guinea-Bissau has been a democracy, albeit a flawed one, for some years.
La Guinée-Bissau, ancienne colonie portugaise, est l'un des pays les plus pauvres du monde.
Guinea-Bissau, a former Portuguese colony, is one of the poorest countries in the world.
Je l'aborde ici sous l'angle de la globalisation et du problème spécifique de la Guinée Bissau.
I would like to tackle it from the point of view of globalisation and in relation to the specific problem of Guinea-Bissau.
Il faut donc tenir compte des derniers accords signés avec le Sénégal et avec la Guinée-Bissau.
The recent agreements concluded with Senegal and Guinea Bissau do therefore need to be taken into account.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.