Results for "mort"
Showing 121-134 of 134
#121
View details
La folie, c'est la mort avec des veines chaudes.
Madness is death with hot veins.
Xavier Forneret
Beaune 1809-Beaune 1884
Sans titre, par un homme noir, blanc de visage
#122
View details
[…] Ce que nous pensons de la mort n'a d'importance que par ce que la mort nous fait penser de la vie.
[…] What we think about death only matters because of what death makes us think about life.
Charles de Gaulle
Lille 1890-Colombey-les-Deux-Églises 1970
Propos recueillis par André Malraux dans Les Chênes qu'on abat Gallimard
#123
View details
Songez à la perplexité d'un homme hors du temps et de l'espace, qui a perdu sa montre, et sa règle de mesure, et son diapason. Je crois, Monsieur, que c'est bien cet état qui constitue la mort.
Think of the perplexity of a man outside of time and space, who has lost his watch, and his measuring rule, and his tuning fork. I believe, Sir, that it is indeed this state which constitutes death.
Alfred Jarry
Laval 1873-Paris 1907
Gestes et opinions du Dr. Faustroll, pataphysicien Fasquelle
#124
View details
Tout est détruit, et la Mort même Se voit contrainte de mourir.
Everything is destroyed, and Death itself is forced to die.
Marc Antoine Girard, sieur de Saint-Amant
Quevilly, près de Rouen, 1594-Paris 1661
Le Contemplateur
#125
View details
L'homme libre ne pense à rien moins qu'à la mort, et sa sagesse est une méditation, non de la mort, mais de la vie.
The free man thinks of nothing less than death, and his wisdom is a meditation, not of death, but of life.
Homo liber de nulla re minus quam de morte cogitat, et ejus sapientia non mortis, sed vitae meditatio est.
Baruch Spinoza
Amsterdam 1632-La Haye 1677
L'Éthique, Livre IV
#126
View details
La tragédie de la mort est en ceci qu'elle transforme la vie en destin.
The tragedy of death is that it transforms life into destiny.
André Malraux
Paris 1901-Créteil 1976
L'Espoir Gallimard
#127
View details
La mort est le génie qui inspire le philosophe, l'Apollon musagète de la philosophie… S'il n'y avait pas la mort, on ne philosopherait guère.
Death is the genius that inspires the philosopher, the Apollo Musagète of philosophy... If there were no death, we would hardly philosophize.
Der Tod ist der eigentliche inspirierende Genius oder der Musaget der Philosophie… Schwerlich sogar würde, ohne den Tod, philosophiert werden.
Arthur Schopenhauer
Dantzig 1788-Francfort-sur-le-Main 1860
Le Monde comme volonté et représentation
#128
View details
La mort attrape d'abord ceux qui courent.
Death first catches those who run.
Jean Giono
Manosque 1895-Manosque 1970
L'Iris de Suse Gallimard
#129
View details
Je ne vois que l'inconscience qui peut éviter au mourant un atroce sentiment de vanité et de désespoir.
I only see unconsciousness which can save the dying person from an atrocious feeling of vanity and despair.
Roger Martin du Gard
Neuilly-sur-Seine, 1881-Sérigny, Orne, 1958
Correspondance avec A. Gide Gallimard
#130
View details
La mort […] ne peut être pensée puisqu'elle est absence de pensée. Il faut donc vivre comme si nous étions éternels.
Death […] cannot be thought since it is the absence of thought. We must therefore live as if we were eternal.
André Maurois
Elbeuf 1885-Neuilly 1967
Ce que je crois Grasset
#131
View details
Approche-t-il du but, quitte-t-il ce séjour, Rien ne trouble sa fin : c'est le soir d'un beau jour.
Does he approach the goal, does he leave this stay, Nothing disturbs his end: it is the evening of a beautiful day.
Jean de La Fontaine
Château-Thierry 1621-Paris 1695
Philémon et Baucis
#132
View details
Rien n'est vrai qui ne se prouve par la mort.
Nothing is true that is not proven by death.
Yves Bonnefoy
Tours 1923
L'Improbable Mercure de France
#133
View details
De la mort divine revient pour nous éternellement la mort.
From divine death comes death for us eternally.
Étienne Jodelle
Paris 1532-Paris 1573
Pour la piété et la justice
#134
View details
La mort n'est pas une chose si sérieuse ; la douleur, oui.
Death is not such a serious thing; pain, yes.
André Malraux
Paris 1901-Créteil 1976
L'Espoir Gallimard