ニュースフィード 
アルバム 
人気の投稿 
思い出 
ディレクトリ 
イベント 
映画 
友達を見つける 
よくあること Nous troublons la vie par le soin de la mort et la mort par le soin de la vie ; l'une nous ennuie, l'autre nous effraye.
We disturb life by caring for death and death by caring for life; one bores us, the other frightens us.
Literary Inspiration
French
Quotes
134
Quotes
100%
Gratuit
FR
Langue
Results for "mort"
Showing 41-60 of 134
Ô Mort, où est ta victoire ?
O Death, where is your victory?
Commencer l'homme par sa mort, c'est ma tendresse […].
To begin man with his death is my tenderness […].
La terre entière, continuellement imbibée de sang, n'est qu'un autel immense où tout ce qui vit doit être immolé sans fin, sans mesure, sans relâche, jusqu'à la consommation des choses, jusqu'à l'extinction du mal, jusqu'à la mort de la mort.
The entire earth, continually soaked in blood, is only an immense altar where everything that lives must be immolated without end, without measure, without respite, until the consummation of things, until the extinction of evil, until the death of death.
Mort qui fait toucher la vie, ne t'attarde pas, je t'attends !
Death that touches life, don't linger, I'm waiting for you!
Muerte do el vivir se alcanza, no te tardes, que te espero.
Et ses yeux n'ont pas vu, présage de son sort, Auprès d'elle, effeuillant sur l'eau sombre des roses, Les deux Enfants divins, le Désir et la Mort.
And her eyes did not see, an omen of her fate, Near her, blooming roses on the dark water, The two divine Children, Desire and Death.
Nous vivons en un temps où, Dieu merci, une condamnation à mort ne déshonore plus personne.
We live in a time when, thank God, a death sentence no longer dishonors anyone.
J'aime à voir de beautés la branche déchargée À fouler le feuillage étendu par l'effort D'Automne, sans espoir leur couleur orangée Me donne pour plaisir l'image de la mort.
I like to see the beauty of the branch unloaded To tread the foliage extended by the effort of Autumn, without hope their orange color Gives me for pleasure the image of death.
Vivre est une maladie, dont le sommeil nous soulage toutes les seize heures ; c'est un palliatif : la mort est le remède.
Living is a disease, from which sleep relieves us every sixteen hours; it is a palliative: death is the remedy.
Le Messager de mort, noir recruteur des ombres […].
The Messenger of Death, black recruiter of shadows […].
Pour tuer quelqu'un, [le mariage] est quand même moins sûr que la mort.
To kill someone, [marriage] is still less certain than death.
Qu'est-ce que craindre la mort sinon s'attribuer un savoir qu'on n'a point ?
What is it to fear death if not to attribute to oneself knowledge that one does not have?
La peur de la mort fait aimer le travail, qui est toute la vie.
The fear of death makes us love work, which is the whole of life.
Chaque instant de la vie est un pas vers la mort.
Every moment of life is a step towards death.
Il n'y a aucun remède contre la naissance et contre la mort, sinon de profiter de la période qui les sépare.
There is no cure for birth and death except to take advantage of the period between them.
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
… la mort, ce gendarme féroce, est inflexible dans ses arrêts.
…death, this fierce policeman, is inflexible in his judgments.
… this fell sergeant, death, Is strict in his arrest.
[…] Il en est de la vieillesse comme de la mort. Quelques-uns les affrontent avec indifférence, non pas parce qu'ils ont plus de courage que les autres, mais parce qu'ils ont moins d'imagination.
[…] It is with old age as with death. Some face them with indifference, not because they have more courage than others, but because they have less imagination.
Tous les jours vont à la mort, le dernier y arrive.
Every day leads to death, the last one gets there.
Je veux que la mort me trouve plantant mes choux, mais nonchalant d'elle, et encore plus de mon jardin imparfait.
I want death to find me planting my cabbages, but nonchalant about it, and even more about my imperfect garden.
Après la mort, il n'y a rien et la mort elle-même n'est rien.
After death there is nothing and death itself is nothing.
Post mortem nihil est ipsaque mors nihil.
